drunken driving; driving while intoxicated; drinking and driving
in flagrante delicto arrest; arrest of somebody in the act of committing a crime
offender; criminal; culprit
kidnapper; kidnaper; abductor
surfacing; rising to the surface; emerging; leaping into prominence; rising (of rank)
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
confession; acknowledgement; acknowledgment
regulation; (traffic) policing; control; restriction
(police) legwork; house-to-house inquiry; canvassing; investigation carried out by questioning neighbours, bystanders, etc.
network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett
using as an intermediary; through
unexpected; unforeseen; accidental
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
in the mountains; among the mountains
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
affidavit; deposition; testimony
criminal nature; criminality
nervous disorder; neurosis
the defence; defence side
misrecognition; mistaking (x for y)
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
confidence; trust; faith; credit (finance)
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
immediate reply; quick answer; ready agreement
to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for
earnest; sincere; pressing; urgent; pertinent; appropriate
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
will; volition; intention; intent; determination
nearly; almost; on the verge (of happening)
emergency landing; forced landing; crash landing
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
popular use; circulation; to pass as; to pass for
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa