very; much; greatly; a lot of
the whole day; all the day
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
blunder; miss; slip; oversight
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
careful; thorough; meticulous; scrupulous
number two; mistress; concubine
to rescue from; to help out of; to save
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
forcibly; against one's will
limpness; soft; limp; mumbling; talking with food in one's mouth
to become distant; to recede
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
somersault; returning from a destination right after arriving there; non-stop round trip; abrupt change of direction
wherein; therein; thereinto
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
just now; a moment ago; this very minute
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
apart from that; to return to the topic; enough of that
to be sorry; to beg pardon; to be grateful; to be amazed; to be filled with awe; to be disconcerted
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
gun; pistol; tiddlywinks; marbles; repellence
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
cabin attendant; flight attendant; Certification Authority; CA; carbohydrate antigen; chronological age
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
idea; conception; way of thinking; approach; expression
the person concerned; the person in question; the said person
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
sprinting; running as fast as one can
to have the privilege of doing
flippant; saucy; know-all
bottomless (bucket, etc.); unbounded (good nature, optimism, etc.); boundless; imprudent; indiscreet; extremely heavy drinker
generous; soft-hearted; having a good personality