change; modification; alteration; revision; amendment
pointer (dog breed); English pointer; pointer (rod); pointing stick; (mouse) pointer; mouse cursor
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
in; on; at (place); as for; regarding
hairlines (on an engraving)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to project; to show; to portray; to depict; to describe
directly under; falling perpendicularly
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
strangeness; abnormality; disorder
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
on a routine basis; regularly; habitually
overserious; deeply sincere; very earnest
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
pronunciation; reading (e.g. of a kanji); way of reading (out loud); interpretation (e.g. of a text); reading
what!; oh; what the heck; what the; damn
river; stream; River; the ... river
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
being on the ropes; losing ground
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
to add (to what was said before); to say in addition
to abandon; to fail; to desert; to forsake
process; procedure; sequence; protocol; instruction
jewel box; jewelry box; jewelry case; casket
lining; ceiling; wainscoting; wainscotting
treasure; treasured item; prized possession