to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time
narrow; thin (sized); slender
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
seventh day of the month; seven days
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
human being; human; person; character (of a person)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
since some time or another; since who-knows-when
bamboo grass; generally smaller species of running bamboo that do not shed their sheaths (e.g. Sasa spp.)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
kind; sort; type; similar example; parallel; the like
kind; sort; type; equal; match; peer
and yet; even so; nonetheless; for all that
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
middle-aged man; Buddhist priest
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
may; might; perhaps; may be; possibly
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
to hold one's tongue; to shut up
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
whispering; whisper; secret talk; murmur
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
spine; backbone; spinal column
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
refrigerator; cold; cool; cold sake
feeling; sensation; mood; sensation of doing
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout