jpdb beta

roots

1

Japanese-style house

2

goldfish (Carassius auratus)

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

both sides

1

standing up and walking

1

system; organization; organisation; imperial command; laws; regulation

1

affair; state; verdict; sentence; directions; orders

2

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

1

in regard to; concerning (usu. of disputes)

2

battle

1

diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)

1

eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam

1

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

1

to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)

1

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

2

particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty

2

please!; I'm asking you; for heaven's sake

2

in that manner; like that

1

to begin to speak

1

frequency (of occurrence)

1

to increase; to grow

1

mop

1

encroachment; erosion; corrosion

1

to result in death; to lead to death; to be fatal (e.g. disease)

1

conclusion; completion

1

to attempt; to test; to try out

1

near; close by; within reach; familiar

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

2

public square; square; plaza; open space; clearing

1

walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)

2

wood construction; woodworking; (arch.) gardener

1

hinoki cypress (Chamaecyparis obtusa); Japanese cypress

4

bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching

2

to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone

2

smallish; on the small side; somewhat small; short swing of a bat, racquet, etc.

1

to be completely still

2

to push (something) against

1

will; volition; intention; intent; determination

1

help; rescue; assistant

1

run; race

1

to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)

1

to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back

1

to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)

1

ground; earth's surface

2

usual; ordinary; normal; regular; general; common

4

self; the ego

2

to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything

1

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

2