to arise; to break out; to well up; to burst
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
carefree; buoyant; lighthearted; ease
club activities; extracurricular activities
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
of no interest; not interested
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
frequency (of occurrence)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
counter for books; volume
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
contemporary novel; modern novel
to make a display of; to show off; to flaunt
to finish reading; to read through
people; men and women; each person; everybody
encyclopedia; Encyclopedie universelle des arts et sciences (Diderot)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
Napoleon; napoleon (Japanese card game)
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
one-sided; unilateral; arbitrary
to shout (in anger); to yell
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
meeting up; gathering; assembly; set
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
considerably; fairly; quite
excitement; stimulation; agitation; arousal
history of; experience of
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)