to get information out of a person; to begin listening
to hang up; to end a telephone conversation
to pause; to have a short intermission
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
pitch dark; total darkness
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
have no choice; there is nothing but; no more than
dim light; faint light; half-light of early morning; twilight
lonely; lonesome; solitary; desolate
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
had better ...; had better not ...
sentiment; sentimentality
regret; repentance; remorse
memories; recollections; reminiscence
hesitation; indecision; vacillation
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
perception; intuition; the sixth sense
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to set (sun); to become dark
in the early period (of something); at the beginning
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
to rush over; to run up to
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to connect; to link together; to pull together; to close tightly; to purse (e.g. lips)
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
elementary school student; primary school student; grade school student
light; right; right field; right fielder
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
immediately; right away; on the spot
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to