knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
sutra; Buddhist scriptures
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to; for; in order to; for; as for; regarding
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
heart; guts; nerve; central part
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
fingertip; finger; toe tip; toe
at; in; at; when; by; with; and then
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
strange; odd; peculiar; queer; curious
feel (of a material); texture
granulated sugar; brown sugar
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
stickiness; gumminess; sticky material; clay
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to coil about; to follow about; to surround; to cling to
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
appearance; (outward) looks; exterior appearance
this world; this life; world of the living
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
very young; little; childish; immature
girl; daughter; baby girl; young woman
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
innumerable; countless; numberless