to decline (in prosperity); to become deserted; to become desolate; to taper off (of a sound)
shopping district; shopping street; downtown
shopping; purchased goods
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
danger; peril; hazard; risk
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
weather; the elements; fair weather; fine weather
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
people; men and women; each person; everybody
existing alongside (each other); mixture; intermingling
old; former; the old; old things; old times; bygone days
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
here and there; in places
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
irrigation channel; irrigation ditch; irrigation canal; flume
water wheel; water turbine; hydraulic turbine; (arch.) violent wielding of weapons
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
reflection; reverberation; reflex; reflexes
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
first of all; at once; right away; for now; for the time being
safe (e.g. choice); secure; innocuous; acceptable; passable; satisfactory
family restaurant (varied menu options, inexpensive); casual dining restaurant
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary
restlessly; in continuous motion
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
odd; strange; queer; peculiar
costume; fancy dress; masquerade; converted (cruiser)
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
the person in question; the person themselves; said person
nothing; naught; nought; un-; non-
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
counter for suits of clothing; arriving at ...
hesitation; indecision; vacillation
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing