representation; agency; proxy; proxy; agent; representative
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
jūbako; multi-tiered food box
to bite at; to snap at; to nibble; to get one's teeth into (metaphorically); to get to grips with; to really get into
return; reversion; comeback; carriage return
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
order; system; the establishment; (ruling) regime; structural plan; body plan
crisis awareness; sense of impending crisis
unusual event; strange occurrence; strange phenomenon; something abnormal; change (for the worse); accident
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
serious illness; dangerous disease
prevention; protection (against); precaution
feature (e.g. newspaper); special edition; report
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal
fixed form; regular shape; standard-size mail
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.; maxim
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
speculation; thinking; meditation
to say a word; to say something; to speak briefly; to give a quick holler; to let (someone) know
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
disqualification; elimination; incapacity; being unfit for one's role; being a failure
sticky note; tag; slip; label; Post-it note
blank space; margin; blank canvas
honor student; honours student; model student; prize pupil
lapse of memory; forgetting completely; (consigning to) oblivion
physical education; PE; gym (class)
match; game; bout; contest
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode
practice; training; drill; (an) exercise; workout
on one occasion; once; at one point; at one time
ball; ball (pitch delivered outside the strike zone); board (cardboard, pasteboard, etc.)
three times; thrice; third (interval)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom