crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
representative; representation; delegation; switchboard number; main number
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to work hard; to sweat; to wash off one's sweat
procedure; process; proceedings; formalities
father; dad; papa; pa; pop; daddy
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
address (e.g. of house); residence; domicile
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
to say no more; to sink into silence
three persons; three parties
conduct; behavior; behaviour
state of mind; mentality; psychology
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
still more; even more; all the more; still less; even less
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
holiday; day off; sleep; rest; Good night
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
charge (electrical); recharging; charge (fee); topping up (a contactless smart card); recharging; refuelling; charge
regular; ordinary (e.g. session of parliament); established usage; precedent; regular practice
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
aimlessly; by chance; accidentally; casually; suddenly; unexpectedly
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
(arch.) a weight; temple supervisor; town (of China)
road approaching a shrine
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
Oriental longheaded locust (Acrida cinerea); click beetle; skipjack (beetle of family Elateridae); obsequious person
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to lend; to loan; to rent out; to hire out
upper stream; upper course; upstream; upper classes
downstream; lower reaches of a river; lower classes
and yet; though; when; in spite of
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky