ruins; wreckage; wreck; broken remains; debris
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
detached; aloof; indifferent
clothes (that one is wearing); wearing clothes
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious
distention; fullness; inflation; flatulence
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
looking furious; looking like one's about to blow their top
fuck you!; don't fuck with me!; don't fuck around!; don't be a screw off!
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
central part; heart (of a city, etc.)
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
protest; refutation; pleading
difficult to ...; hard to ...
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
strict; severe; stern; rigid; rigorous; tough
military man; warrior; soldier
shout of abuse; jeers; boos
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to be lifted up (with a crane, ropes, etc.); to be raised; to be hoisted; to turn upward (esp. of eyes); to slant upward
I got it; I see; I now know; so that's the reason
reasons; circumstances; details; particulars; hindrance; inconvenience
slightly; lightly; thinly; faintly; dimly
to become pale; to turn pale
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to take offense (at); to take offence (at); to feel hurt (by)
to act as an intermediary; to step in; to come between; to intervene; to interject
then; and (then); in that case; if so
to fly into a rage; to lose one's temper; to flare up; to break out
teasing; banter; ribbing; jest; making fun (of); poking fun (at)
aristocrat; nobleman; dignitary; person of high rank
prostrating oneself (in submission, respect, etc.)
criticism; blame; rejection; flick (of the finger)
much less; to say nothing of
any more; anymore; any further; any better; any longer
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
inevitable; necessary; certain; inevitability; necessity
consequence; result; conclusion; apodosis
at least; at most; (even) just
something used to cover the eyes; blindfold; blinder; concealing one's home such that the interior cannot be seen from outside
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove