adjacency; contiguity; being adjoined
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
sensual love; love affair
social; societal; societary
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
spreading; laying out; security deposit; Japanese mattress
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
counter for stories, episodes of TV series, etc.
all; completely; totally; entirely; thoroughly
fair and square; open and aboveboard
upper; upward; outer; surface; top
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
whip; lash; scourge; stick; cane; rod
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
vibrancy; strength; (esp. of men) one's prime (approx. age 30); counter for times of moxibustion
starting field which contains the November and/or December 20-point card
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
whipping; beating with a whip; whiplash
penalty; sentence; punishment
to work hard; to work diligently
private; personal life; (one's) privacy
programme; program; plans; arrangements
tomfoolery; foolish act; nonsense; fool; idiot
unreasonable request; asking for something unreasonable
intimate; carefree; familiar; friendly
to settle down; to get a steady job; to marry and raise a family; to attire oneself; to outfit oneself
public square; square; plaza; open space; clearing
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
horror film; horror movie
to come out; to appear; to turn up; to emerge