one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
eating like a dog; sloppy eating; (arch.) dog fighting
eating everything (on one's plate, etc.)
food; foodstuff; prey; victim
eta; group comprising the lowest rank of Japan's Edo-period caste system and whose work usually involved handling human bodies or animal carcasses
subterranean rumbling; earth tremor
in full force; in great numbers; in droves; large-scale project; grand plan
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.)
all; whole; entire; complete (set); in total
academic year; school year; year in school; grade in school
elder sister; effeminate man
care of; at the household of (when addressing letter, etc.); c-o
audacious; daring; bold; throaty (voice); rough; deep
to feel a chill run down one's spine
fat; tallow; lard; grease
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
singularity; peculiarity; idiosyncrasy; specificity
smallest (in size, degree, etc.); least; minimum; minimal
loose; lenient; lax; gentle (curve, slope, etc.); slow; weak; soft
secret plan; secret scheme; secret stratagem; secret method
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
drama; theatre; theater; play
clothing; costume; outfit; garment; dress
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
attention; notice; care; caution; advice; warning
drama club (e.g. at school); dramatic society
ticket; coupon; bond; certificate
don't worry about it; never mind; that's OK
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic
talk; recital; narration; topic
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
October; tenth month of the lunar calendar
practice; practising; training; study
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
placid; composed; big hearted; broad-minded; great quantity (of something)