very fast; in a twinkle; before one's eyes
red; crimson; scarlet; Red; communist
to welter in blood; to be covered in blood; to turn red
feeling; mood; disposition; mental attitude; somewhat; slightly
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
reason; grounds; pretext; excuse; motive
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
innocent; chaste; naive; pure; unmixed; genuine
like a decent person; human
starting lineup; player in the starting lineup
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
(appropriate for) one's age
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
confusion; dismay; consternation; panic
explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence
turn; turn (melodic ornament); turn (in a game)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
meaning; significance; sense
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
to hurry; to rush; to quicken (of one's breath); to pant; to gasp (for air)
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
what!; oh; what the heck; what the; damn
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
gesture; movement; action; acting; performance
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
don't worry about it; never mind; it's OK
yes; yeah; hum; hmmm; oof
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
pupil; student; schoolchild
to project; to reflect; to cast (shadow)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone