come (on); come now; all right; right; well; hmm
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
layer; stratum; class; stratum; sheaf; counter for stories (of a building)
support; backing; aid; assistance
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
tremendous; immense; enormous; colossal; stupendous; huge
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
proposal; proposition; suggestion
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on); to flirt (with; a man); to make eyes (at)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
wise; clever; smart; well-behaved (esp. children and pets); obedient; good
after school (at the end of the day)
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting); probe; probing move
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
jewel beetle (esp. Chrysochroa fulgidissima); buprestid
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
iridescent colour; equivocal (reply, statement, etc.); ambiguous; vague
to hesitate to; to waver; to be hesitant about
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
end; close; finish; end of play (in go)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
squab; young pigeon; pigeon meat
replying to someone's email immediately