mackerel (esp. the chub mackerel, Scomber japonicus); server (in an online game)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
hard fight; close game; struggle; tight contest
fortunately; luckily; thankfully
undigested (food); unfulfilled (orders); unused (funds)
internal organs; viscera; intestines
country living; life in the country; country life
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to hold one's nose; to pinch one's nose
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
gap; break; pause; interval; cut; incision
insertion; incorporation; infixing
lukewarm; tepid; disagreeably warm (e.g. bath)
coating (esp. lacquering)
offensive smell; off-flavor; off-flavour
top of the head; crown of the head
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
shot; charge; blow; punch; home run; try
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
process; operation; stage of a process; progress of work
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
trouble; quarrel; dispute
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
to outwit; to get the better of; to overcome a superior opponent and leave him speechless
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
sad to say; how sad; alas
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
one place; (all in) the same place; one spot; one location; one part; one passage