to watch for an unguarded moment
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
doubt; suspicion; misgivings; scruples
if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side
love ban; talent agency rule forbidding clients from getting involved in romantic relationships
opening words; speaking out
abuse of authority; abuse of public office; misfeasance
setting up specially; special installation
dirty; underhand; immoral; illegal
somewhat below; slightly below
black-market lending; illegal loan
understanding person; supporter
great cause; moral law; justice
opportunism; waiting and seeing (how the wind blows); sitting on the fence; straddling
quite absurd thing; something ridiculous that makes one laugh; extremely irritating thing
companion; partner; spouse
by nature; from the very beginning; through and through; absolutely (not); (not) at all
opportunism; double standards; timeserving; expediency
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
hectic; bewildering; bustling; dizzy
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
perplexity; difficult question; difficult problem
emigration; immigration; emigrant; immigrant
being argued into silence; being left speechless
self-supporting student; working student
new discovery; new invention
both in name and reality; both in name and substance
very young bride; child bride; childish wife
companion; follower; attendant; retinue
care for patients with bedpans, urinary bottles, etc.
soaking (wet); wringing; dripping; drenched