to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
above; going steadily upward
capital punishment; death penalty; maximum penalty; ultimate punishment
to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
very unlikely to ...; showing no signs of ...
looking for something; searching for something; object being sought
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
steady; honest; sober; straightforward
whole face; all over one's face
dustballs; cotton dust; fluff; flecks of fibre (fiber)
being startled; getting a shock
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
coverall apron; cook's apron
triangular bandage; sling; triangular kerchief; bandana; bandanna
at once; there and then; immediately
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
listening device; bug; wiretap
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
to run through; to run past
meeting (face-to-face); seeing; visit; interview
to lean against; to set against
feeling; sensation; mood; sensation of doing
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to men
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
attractive middle-aged man
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
jokingly; in the form of a joke
to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
awareness of the issues; (having a) critical mind; concerns
sick person; patient; invalid
highly directional microphone