plastic; pula (currency of Botswana)
certainly; surely; definitely
getting (something); obtaining; scoring (goal, point, etc.)
passerby; pedestrian; foot passenger
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
beard (esp. on the chin); goatee
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
(non-permanent) hair removal; depilation
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
tousled; shaggy (hair); scraggly (beard); dishevelled; disheveled; unkempt
first and last (time, chance, etc.); (the) only
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
any kind of; every; whatsoever; whatever
to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap
special training; intensive training; crash course
coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe
mental; mental health; mental state; mental resolve
convenient; handy; useful
sticking (in one place, position, etc.); settling; becoming established (of a custom, system, etc.); taking hold; fixation (photography); fixing
unworthy; unbecoming; improper
test; trial; probation; ordeal; tribulation
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods.
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
wonder; miracle; amazement; prodigy
service business (hotel, restaurant, entertainment); service industry
rice and curry; curry rice
(verbal) abuse; denunciation; disparagement; vilification; scathing criticism
rapid succession (e.g. questions)
(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
circulation; rotation; cycle; loop