barrette; hair clasp; hair slide
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
hiding one's embarrassment
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to use abusive language; to curse; to call someone names
all you want; as much as one wants
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
embrace; hug; holding in one's arms
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
wildly different (in ability, strength, etc.); on another level; in a different league; of different heights; uneven
going on and on (about inconsequential things); talking nonsense; idling away the time; dawdling
to run off; to break into a run; to start running
somehow; for some reason; without knowing why
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
heaps; a lot; plenty; with a thud
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
need for caution; need for care; requiring special attention
exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
meeting; assembly; party; society; association; club
silent profile (in cell phones); silent mode; vibrate mode
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to stick in one's throat; to choke on something
good humour (humor); good mood
to hang up; to end a telephone conversation
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
bothersome; tiresome; bother to do
telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; counter for telephone calls of a set duration
button (clothing); push-button
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)