to love; to cherish; to admire; to appreciate
one lump; one body; one group
to dance (orig. a hopping dance)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
which (of three or more); well; now; c'mon
running about; making every effort; being busily engaged (in something); good offices
absolute; complete; utter; pure; sheer
line-up (baseball, product, etc.); lineup
den of vice; rogue's den; brothel; red-light district; cluttered room
moving; touching; stirring
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
once and for all; completely; spotlessly
choice; selection; pickup (phonograph); stylus bar; pickup truck; pickup
important; momentous; essential; principal; major
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
to come to one's senses; to calm down
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it
undisputed; entirely; perfect
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
to run along; to run beside; to follow (a policy, plan, etc.); to act in accordance with; to meet (wishes, expectations, etc.); to satisfy
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
being startled; getting a shock
to assemble; to set up; to construct
cautious; careful; shrewd; tactful; prudent; faultless
thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
record of proceedings; minutes
to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon
condition; state; health; state (of health); way; manner