relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
interference; meddling; butting in
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
he; she; that person; that; that one; that thing
go on!; right!; here goes!
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
house (e.g. of Tokugawa); family
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
marriage of convenience; marriage for political reasons
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
sincere; earnest; serious
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to grip; to grasp; to squeeze
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
to be found; to be discovered
to say no more; to sink into silence
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
quite; utterly; really; completely
in good condition; in fine shape; glib; slick; harmonious; melodious
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
confrontation; to face; to confront; to encounter
to accept; to receive; to agree
I fear that it's likely that; with all due respect
decision; determination; resolution
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
so to speak; so to call it; as it were
qualifications; requirements; capabilities
to detain; to check; to restrain
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
bonds (between people); (emotional) ties; relationship; tether; fetters
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to think over; to work out; (arch.) to notify (orally or in writing)