to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
self-restraint; voluntary restraint; self-imposed control; self-discipline
fabrication; forgery; falsehood; hoax
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
duty; obligation; responsibility
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
stability; steadiness; equilibrium
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
individual; private person; personal; private
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to use one's own judgement; to not be swayed by others; to have confidence in oneself
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to warm oneself; to sun oneself; to warm up; to get warm
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
to forget completely; to leave behind
going along with a joke, etc. at the beginning then pointing out its ridiculousness
nature; spontaneity; natural airhead
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)
soon; shortly; before long; nearly; almost
before the gate; in front of the gate
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
palatial residence; stately mansion
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
carefully; thoroughly; fully; deliberately
accurate; correct; precise; exact
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
lattice; latticework; window bars; grid; grating
form; shape; state; condition; letter; correspondence
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
garden; yard; courtyard; field (of action); area
lighting up; illumination; floodlighting