guilty conscience; feelings of remorse
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
central; main; just (done); freshly (baked); counter for consecutive losses
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
irritation; annoyance; frustration
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
to tear off; to pluck; to scratch off
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
tatami chair; legless chair; small, legless chair used while sitting on tatami
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
attached; belonging (to); included; enclosed; affiliated; annexed
struggling; pawing (e.g. horses' hooves)
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
forgetting; lapse of memory
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to look upwards; to look up
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
soft; software; soft hat; felt hat; soft serve ice cream; softball
certification; attestation; authentication; Imperial attestation
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
on rare occasions; once in a blue moon
first time; first innings; initial attempt; first; initial
including (in a package); packing together with
to drive in (e.g. nail, stake); to hammer in; to hit (a ball, etc.); to drive; to fire into (e.g. a crowd); to launch (e.g. missiles); to input (data)
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
illegal downloading (e.g. of copyrighted works)
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
judging from; on the basis of; from the point of view of
just a minute; small quantity
up to now; so far; traditional; conventional; usual
early (days); initial stage; initial
hand-me-down; food offering to the gods; leftovers; trip from Kyoto to the provinces
switching over to; migration; transition