speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
by myself; in person; by oneself
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
focus of one's attention; what one is looking for; point of view; viewpoint
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to praise highly; to sing the praises of; to applaud; to acclaim; to admire
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
(only) one option; one possible choice
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
main question; real issue at hand
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
to be silent; to say nothing
to bear; to stand; to endure; to put up with
edition; version; plate; block; editions of a publication
attention; giving one's attention; focusing
to show respect for; to revere; to honour; to honor; to worship; to hold in esteem
hot water; hot bath; hot spring; molten iron
skill; dexterity; proficiency
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
superior (in rank); top; higher order (e.g. byte); host computer (of connected device)
change of occupation; career change
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to breathe out; to exhale
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
inside one's heart; in one's mind
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to side with (someone); to support (someone)
though one didn't intend (expect) to
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve