jpdb beta

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out

2

sticker; stacker

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

2

who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one

1

to make a profit

2

one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth

1

tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster

3

to ask after (someone's health); to visit; to attack; to strike; to meet with misfortune

1

to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float

7

to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down

2

fool; idiot; simpleton

3

wholesale delegation; hundred-percent subcontracting; leaving all the decision-making to somebody else

1

convenience store

1

part-time job; side job

1

long time

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

he; she; that person; that; that one; that thing

1

bento; Japanese box lunch

1

buying; shopping; buyer; purchase

1

evening meal

2

aha!; yes sir

4

day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)

1

as if nothing had happened

1

stone; rock; pebble

1

hurdle; hurdle race; hurdles; hurdle; obstacle

2

low (level, value, price, etc.)

3

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

1

to scoop; to ladle out

3

summer vacation; summer holiday

1

to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)

2

mother; wife

2

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

shopping; purchased goods

1

so what!; who gives a damn?

1

gaining time; stalling for time; time-buying

1

novel; (short) story

2

number of lines; linage

1

earnings

1

something; nothing (with neg. verb)

1

second marriage; remarriage

2

changing schools

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

6

severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)

5

truth; reality

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

2

Kansai dialect

4

Are you making money?

1

third time lucky; third time's the charm

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3