diminutive; dwarfish; pygmy; narrow (e.g. thinking); small
-ness; indicates assertion; come; come now
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
pioneer; trailblazer; leader; groundbreaker; pathfinder; forerunner
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
novel; original; new; innovative
small quantity; little; little while; short distance
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
while; even though; despite
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
to punch; to hit and hit; to stamp out; to pierce; to bore into; to knock down walls
fellow; guy; thing; object; he; she
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
title of honour; title of honor
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
present; gift; to give a present or gift
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
forcibly; against one's will
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
likability; favorability; popularity
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
change; modification; alteration; revision; amendment
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
manner of speaking; mode of expression; way of saying something; at the same time as speaking; as one speaks
speech; expression; wording; language
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
polite; courteous; civil; careful; close; thorough