circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
study; diligence; discount; reduction
such; like that; that sort of; very
the same kind; accomplice; partner
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
duty; obligation; responsibility
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
rest; break; recess; intermission
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
the way one works; one's working manner
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
body; physical system; (the) person
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
and; or; and the like; and so forth; and what not
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to be overcome with emotion
stout; corpulent; plump; voluptuous
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
judging from; on the basis of; from the point of view of
teary-eyed; damp (e.g. skin, hair); moist
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
no use; useless; not fit for its purpose
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for