jpdb beta

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

New Year's greetings; New Year's call; New Year's gift

1

postcard; memo; note; card

1

family; members of a family

2

to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize

10

postbox; mailbox; post; position; post (e.g. goalpost); post- (e.g. post-Cold War)

1

snow country

1

winter

1

excess; surplus; superabundance; overabundance

2

before long; even now

2

1000 yen

1

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

mail clerk; post-office clerk; post-office worker; postal employee; postal worker

1

domestic; in the family

1

conclusion; completion

1

since some time ago; for some time; for quite a while

6

so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

2

instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for

6

parfait

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

2

unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy

4

to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)

4

paid dating (esp. with an underage girl; oft. involving selling of sex); compensated dating

1

disreputable; scandalous; disgraceful

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

1

parents; both parents

2

in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...

2

near oneself; close to one; familiar

2

to pamper; to spoil

4

in this way; like this

2

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

3

surroundings; environs; circumference

5

Ōita (city, prefecture)

2

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

3

environment; circumstance

1

to worry oneself (about)

1

upturned eyes

2

when; at what point

2

at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money

1

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

2

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

consideration; concern; fear; worry; solicitude

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

14

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

9

there, there

4

which (of three or more); well; now; c'mon

2

(one's) older brother; lad; sonny

4

500; five hundred; many

1