to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
at this juncture; after all this time; at this stage; now
have no choice; there is nothing but; no more than
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
movements; behavior; behaviour; bearing; deportment; manners
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
spell (that restricts one's movements); binding spell
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
to repeat; to do something over again
regret; repentance; remorse
healing; soothing; therapy; comfort; solace
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
to become used to seeing; to be familiar with
pure; clean; untouched; innocent
to get used (to); to get familiar with; to get skillful with
gesture; movement; action; acting; performance
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
beautiful face; good looks; beauty
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
no more than; just; only; mere; goes no further than
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
proficient; skillful; enjoying; satisfaction; satiation
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
suddenly; abruptly; unexpectedly
with a bang (clash, bump)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
(another's) daughter; young lady
rock (music); rock; boulder; on the rocks
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by