jpdb beta

pattern; design; body build; figure; essential qualities; character

1

volume 1; first volume

1

reference; bibliographical reference; consultation; browsing (e.g. when selecting a file to upload on a computer); checking out

1

mother; mom; mum; wife

3

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

2

trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish

2

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

4

urgency; emergency

1

pseudonym used when calling in or writing to a radio program

10

little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old

2

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

4

template

1

war; fighting; fierce competition

4

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

3

omission (of middle part of a text); ellipsis

2

to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on

3

to tuck up (e.g. skirt); to abridge; to cut short

1

to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly

1

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain

2

if it is not ...; if it does not ...

3

female high-school student

1

reply; answer

2

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

3

by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly

2

irresponsibility

1

easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply

8

ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

4

at a young age; while still young

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

3

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

listener

6

chief; main; principal; main secondary or supporting role (in kyogen)

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

10

(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)

1

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

5

wrong; bad; not allowed; not possible; failing grade

1

completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow

3

bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

1

poor; pitiable; pathetic; pitiful

4

ballot; vote

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

6

with resolution

1

procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen

4

auntie; older woman

11

complete defeat; utter defeat; annihilation; to be completely defeated; to be beaten hollow

1

enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby

1

hearsay; learning by hearsay

1

ordinary person

2