not worth considering; out of the question
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
kendo; Japanese martial art using bamboo swords
playing at (something); game of make-believe; something done together
battle; fight; war; struggle; conflict
heaven-sent child (in answer to a Shinto or Buddhist prayer); child (e.g. of an era); product
prince; subordinate Kumano shrine
production (e.g. play); direction
to be oversized (overloud, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
match; game; bout; contest
suspension; stoppage; discontinuance; interruption
serious wound; serious injury
attack; assault; attempt; try
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
soldier; combatant; warrior
conversely; on the contrary
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
thanks to ...; owing to ...; because of ...
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
shot (in films); shot (of alcohol); hitting a ball (e.g. in tennis); shoot (in basketball)
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
elementary school student; primary school student; grade school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season