gotcha; alrighty; got it; OK
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
year; age; years; past one's prime; old age
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
mental; spiritual; emotional
now that; since; so long as; because
front-facing; forward-looking; positive; constructive
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
always; constantly; at all times; habitually
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
great delight; great satisfaction; rapture
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honest; frank; candid; honestly; frankly
well-versed (in); profoundly knowledgeable (about); high in the attainment (of)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
hey!; say!; I say!; I; me
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
what!; oh; what the heck; what the; damn
key; lock; key (to a problem, success, etc.); clue
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
big; large; loud; extensive; spacious; important
somehow; for some reason (or other); without knowing why
right; correct; proper; righteous; just
Tochigi (city, prefecture)
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease