jpdb beta

probable; likely

2

shell (e.g. electron shell)

1

near future

1

shudder; shiver; trembling with fear

1

to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)

2

author; writer; novelist; artist

4

a certain ...; some ...

2

leading figure; influential figure; mogul

1

affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like

1

underling; newbie; small fry; newcomer

1

reasonableness (esp. of children); obedience

1

description; account

1

to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)

1

angrily; in a huff; in anger; plump; tender

1

to sit up straight; to straighten one's posture; to straighten up

1

another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai

3

to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass

1

realistic; pragmatic

2

direct

1

to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright

1

princess

1

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

1

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

war; fighting; fierce competition

1

enemy nation

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

prohibition; interdiction; forbidden; prohibited

1

to fall in love

1

one's confidant; trusted friend; trusted retainer

1

handsome young man; Adonis

1

to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...

1

return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)

2

hidden treasure; treasured article

2

endgame; final stage

1

in the meanwhile; during the time

1

national politics; political situation; statecraft; body politic

1

gap; narrow space between things; valley; gorge; loophole (in a castle wall); arrow slit

1

to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate

1

to fit; to suit

1

label; (record) label

1

making (a manga, video game, etc.) into an animated film or TV series; anime adaptation

1

field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons

3

making (a book, etc.) into a film; adapting for the screen

1

very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary

1

spacious; vast; wide

1

Hollywood

1

going through; going via; going by way of

1

turning a movie, comic, etc. into a (computer) game; gamification

1