laptop (computer); notebook (computer)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
drawing up (e.g. legal document, contract, will, etc.); preparing; writing; framing; making; producing
drinking habitually; being fond of (a drink)
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
tool; implement; instrument; equipment
(feather) duster; dusting
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
word; word; Word; Microsoft Word
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
procurement; purchase; buying; school store; co-op; school canteen
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
one more time; once more; once again
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
memory; sense; experience
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
familiar (spirit or otherwise magical creature which aids a magician or sorcerer); familiar spirit
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
something like ...; something called ...
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
novel; original; new; innovative
old; former; the old; old things; old times; bygone days
to lead someone around by the nose
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
that's enough!; cut it out!; get a life!
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
happy; auspicious; propitious; naive
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
so; therefore; for that reason; if so; if that is the case; in that case
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to become; to appear like; to have a touch of; to look like
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper