to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
real intention; true motive; true meaning
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
as much as one wants; as many as one wants; all that one wishes for
suddenly; abruptly; unexpectedly
to work (someone) hard; to push (someone) around
all night long; all through the night
middle of the night; dead of night
work; operation; manufacturing; fatigue duty
this is why; this means; it is the case that
mobile telephone; cellular telephone
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
going through; going via; going by way of
to ask for permission (before doing something); to ask first
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
telephone call; telephone (device)
contacting; getting in touch; communication; call; message
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
Azuchi-Momoyama period (approx. 1558-1600)
history; pedigree; lineage
(logical) true; regular; 10^40; ten thousand undecillion; original; positive
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
to telephone; to make a phone call
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
presumptuous; impertinent; impudent; ridiculous; laughable; absurd
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
story; tale; talk; discussion
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to chide; to rebuke; to reprove
to be peevish; to sulk; to pout
warmly; cordially; with tender care
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
heart; guts; nerve; central part
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
thought; imagination; mind; desire; wish; love