to squeeze out; to wring out
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
on the occasion of; at the time of
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
counter for books; volume
theme; topic; subject matter; motif; project; slogan
insincerity; dishonesty; untruthfulness; bad faith
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
cunning; wiliness; craftiness
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
how; in what way; how about; questionable
you; Mr; Mister; older brother; elder brother
normal duties; (one's) regular work
club activities; extracurricular activities
estimate (of costs); budget
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
business; affairs; duties; work; procedure; task
without delay; smoothly; without a hitch
to break up (e.g. a meeting); to call it a night
to rest one's chin in one's hands
to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch
by your leave; with your permission
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
older sister and younger brother
to manage something successfully; to be successful
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
long; drawn-out; very long
often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply
size isn't everything; something might be small but still pack a punch; (lit.) Japanese pepper is small-grained but has a tongue-numbing tingle
purpose; utility; objective; way to use something
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
trait; peculiarity; idiosyncrasy
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction