reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps (in go); stet
loitering; roaming; sauntering; wandering about; prowling
one way or another; in many ways; in various ways
unexpected meeting; coincidence
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
bloodthirsty killer; cold-blooded murderer; homicidal maniac
taste; liking; preference
your home; your family; their home; (my) home
imbalance; disproportion; disparity; mismatch; asymmetry
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
man; male; masculine gender
dropping; losing; missing item; something one forgot to write down; trap; wooden protrusion from a Japanese door frame that fits a hole in the threshold, acting as a lock when closed; conclusion (of a speech, etc.)
violent explosion; bursting
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
story; tale; talk; discussion
store interior; inside of a shop
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
attack; offence; dominant partner of a homosexual relationship; a barrage of; a flood of
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
OK; sure; yessir!; okey dokey!; understood
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
starting to work in a shop; joining a shop as an employee; going inside a shop; opening up a shop (in a building, etc.)
verbal gaffe; verbal slip; slip of the tongue; using improper words
absurd; foolish; stupid; silly; nonsense; ludicrous
guest of honor; guest of honour; good customer; important customer
earnings from a part-time job