to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to leave (to someone, esp. after one's death); to bequeath
via; through; by doing; by means of; using
wise saying; famous saying
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
bloodsucking; sucking blood
in a sense; in some way; to an extent
to chide; to rebuke; to reprove
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
this year; this fiscal year; this school year
understood; I see; OK; present; here
comparatively; quite; rather
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
having children; attempting to conceive
to a great extent; impressive; staggering; horrible; complete; whole
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
in low spirits; dejected; sad
digestion (of food); digestion (of information); assimilation; consumption; absorption; (arch.) losing one's form and turning into something else
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
regarding; in; to; towards; with regards to
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
(suffer) deterioration; growing worse; aggravation; degeneration; corruption
story; tale; narrative; account; fable; legend
state; condition; situation; appearance; circumstances
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...