jpdb beta

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

26

to project; to stand out; to jut out; to go somewhere (e.g. for work); to proceed to; to leave for

1

rest; repose

1

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

2

meaning; called; said

1

tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement

1

every day

2

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

1

space; room; airspace

6

formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty

2

to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

5

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)

7

if it's the case

10

will; volition; intention; intent; determination

2

respect; esteem; regard

2

instead; but (on the other hand)

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

6

at that time; at that moment; then; on that occasion

6

to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)

1

being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression

4

to be wet; to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

4

prone to adultery; flirtatious

1

immediate reply

1

punctuation; pause; juncture; end; (place to) stop

1

tomorrow; near future

7

to run off; to break into a run; to start running

2

parting; separation; farewell

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge

6

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

2

to head home; to leave for home

1

evening; dusk; twilight

2

to be reminded of; to call to mind

1

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

3

to gather together

1

perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance

4

reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)

12

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

2

private (establishment)

5

(the) positive; yang (in Chinese divination); the open; visible place

5

conversation

9

to unfold; to unroll; to open

1

second

5

ghost story

30

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

5

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

6

honest; frank; candid; honestly; frankly

1

perfunctory; half-minded; sloppy; lazy; careless; noncommittal

5

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

1