light brown; golden brown; tan
another (person); the other person; one more (person)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
claw crane; toy crane; crane game; arcade game where the player captures stuffed animals, etc. with a UFO-like crane
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
Fujiko Fujio (1934.3.10-)
cartoon; comic; comic strip; manga
character; personality; (fictional) character; letter; character
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
wearing one's pants low (so that they hang from the hip rather than the waist)
ripped jeans; pre-ripped jeans; distressed jeans
small change; coins; small sum of money
alternation; change; relief; relay; shift; substitution (sports, etc.)
arm; automated retroactive minimal moderation; ARMM
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
drop (e.g. of water); drip
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
assistance; help; helper; babe; chick; broad
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
eyeball; special feature; centerpiece; special program; loss leader; sunny-side up fried egg
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
of no interest; not interested
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system