indicates concession or compromise; indicates permission
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to grasp back; to squeeze back; to grab back
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
dubious; puzzled; suspicious
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
to beg; to pester; to plead; to coax; to hound; to importune
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
Chiba prefecture (Kanto area)
interior; backwoods; hinterland; back regions
(within) the (Tokyo) metropolitan area
to be conspicuous; to stand out
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
environment; circumstance
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
green; greenery (esp. fresh verdure)
to become used to seeing; to be familiar with
town; block; downtown; main street; street; road
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
purpose; goal; aim; objective; intention
more; much more; step; rung; paragraph; passage
to be smeared; to be covered
laconic; of few words; reticent; quiet
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
identification papers; ID
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
licence; license; permit; certificate (of qualification)
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
address (e.g. of house); residence; domicile
name; given name; first name
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation