right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
name; given name; first name
face; visage; look; expression; honor; honour
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
senior high school; high school
annual (plant); first-year student
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
and; thereupon; because of that
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to trail (of smoke, clouds, etc.); to hang (of mist, haze, etc.); to lie (over); to linger; to flow (e.g. of hair in the wind)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
really; truly; indeed; good grief
to make fun of; to look down on; to make light of
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
display window; shop window; store window
honorific/polite/humble prefix
is not; am not; are not; isn't it?
hey; you; hey; hey; hold on; yo
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
in that manner; like that
to reject; to spurn; to turn down; to refuse
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
figure; form; appearance; dress; state; condition