jpdb beta

to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged

3

short; brief

2

trailer (film, TV); preview

1

sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment

1

to rain incessantly; to downpour

3

cut; cutting; haircut; shuffle (cards); shuffling; scene

1

short term; short time

1

ratings (e.g. of a television program); audience rating; viewing rate

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

4

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

2

major premise (in a syllogism); important condition; basic premise; something that should be obvious to all; something that should not have to be argued

1

earnings; proceeds; returns; revenue

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

2

cooperation; tie-up; joint business; partnership; alliance; sponsorship

1

leaving everything up to someone else

1

a gap develops; a significant difference emerges

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

2

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter

2

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited

1

natural virtue; personal virtue

1

adding; addition; extra

1

pretending not to recognize (recognise); feigned ignorance

1

uh-oh; oops; sorry

3

catfight; fight between women

1

hurriedly; in a hurry; in haste

1

by all means; at all costs; absolutely

1

conference room; council room

1

hard to reach place; remote place

1

location

1

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

1

round and cute (esp. of eyes)

1

cheerful; lively; lighthearted

2

straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball

1

neat and clean; tidy; trim

1

to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender

1

grown-up (manner, etc.); mature; adult

1

to suit; to match; to become; to be like

6

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

un-Japanese in appearance or character

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

pretty; charming; lovely; adorable

2

hygienic; healthy; healthful; sanitary

1

huge breasts; huge boobs

1

wedding dress

2

motif

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

because of; owing to; due to

1