true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
discord; breaking up (e.g. friendship)
in; at; on; as for; regarding; with regards to
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
worthless; pointless; useless
fruitless effort; wasted effort; abortive scheme; futility
as a matter of fact; to tell the truth
to be peevish; to sulk; to pout
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy
please; somehow or other; one way or another
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
may; might; perhaps; may be; possibly
personal; individual; private
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
precise; accurate; appropriate; exactly the right
to spur (on); to expedite; to encourage
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to be congenial; to agree with one; to be in one's nature
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to become red; to redden; to blush
junior high school student; middle school pupil
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
no!; no no!; no, not at all
to encourage; to cheer; to raise (the voice)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
mallow (any plant of family Malvaceae); Asarum caulescens (species of wild ginger); hollyhock
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to burn; to scorch; to char; to singe
saucepan; pot; stew; hot pot
chikuzenni; simmered chicken and vegetables; chicken stew with taro, carrot, burdock, etc.
strangeness; abnormality; disorder
grill (esp. fish grill); grilled food; grill room; restaurant serving grilled food; (radiator) grille
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
taking on (a challenge); attempt; try; tackling; challenging (someone to a contest)