exactly; precisely; just; as if; as though; quite
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance
letter (of alphabet); character; writing
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
actually; really; truly; in practice; practically
various; varied; diverse; all sorts of
way (of doing); manner; method; means
prince; subordinate Kumano shrine
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
to assign a role to an actor
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
laptop (computer); notebook (computer)
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
well then ...; in that situation; in which case
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
that day; the very same day
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
monastery; convent; cloister; abbey
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there