morning; breakfast; (arch.) next morning
skillful; skilled; proficient; flattery
junior high school; middle school; lower secondary school
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
minimum; at the very least
martial arts; military arts; Bushido
trivial; not amounting to much
each time; always; often; thank you for your continued patronage
first game; first round (of tennis, etc.)
being defeated; being eliminated (from competition)
investigator; one who seeks the way
natural virtue; personal virtue
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
different opinion; objection
mincing; chopping finely; short and repeated (movements) (e.g. trembling, stepping quickly); gradual; bit by bit
to shake; to sway; to waver
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
in contrast to (one's, its) appearance
quick on the uptake; quick to catch on; perceptive; intuitive
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
calm, cool, and collected; level and calm
older brother; elder brother
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
being accomplished in both the literary and military arts; doing well in both school and sports
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
senior high school; high school
deviation value (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades); deviation; T-score; standard score
quiet; calm; easily; comfortably; distant; far-off
Japan's best; number one in Japan
success; passing (e.g. exam); eligibility
university student; college student
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
bright; intelligent; clever; smart
memory; ability to remember
learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)
everything one does; whatever one does
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
first; foremost; most important; best; greatest; above all
entry to school or university; matriculation; enrolment (in university, etc.) (enrollment)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
clear; precise; definite; distinct
willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations