to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
settlement; conclusion; summary
such; like that; that sort of; very
character; personality; (fictional) character; letter; character
table; chart; list; memorial to an emperor
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
laptop (computer); notebook (computer)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
in turns; in series; in number order; by rotation
collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
wearing one's hair in braids
good; OK; all right; fine; very well; will do
man; male; masculine gender
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
to become empty; to be emptied
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
state of mind; mental state; mental attitude
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
large serving; large portion
to be needed; to be wanted
with a friendly grin; smilingly
instant; moment; for an instant
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
immediately; right away; at once; instantly
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need