to miss (doing); to fail (to do)
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to believe implicitly; to believe firmly
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
elementary school student; primary school student; grade school student
middle stage; middle phase; middle game; midfield
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
appearing together; co-acting; co-starring
rough; wild; rude; harsh; gruff; violent
violent emotion; passion; fury
to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
viewer; (television) audience
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
mental; spiritual; emotional
last time; last inning; last part; final episode (of a television program)
how; in what way; by what means
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
in; on; at (place); as for; regarding
secret manoeuvres (maneuvers); operating behind the scenes
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
offender; criminal; culprit
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
scheme; tactic; stratagem; trick
things left (to one) by the deceased; inherited item; estate; lost item; lost property
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
name; given name; title; fame; renown; pretext
at least; at most; (even) just