weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
father; dad; husband; you; he
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to take; to carry (something) away; to bear
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
point in question (at issue)
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be too numerous; to be too much
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
drawing room; parlor; parlour; guest room
another (person); the other person; one more (person)
guest; visitor; customer; client; shopper
two classes; double; two sets
have no choice; there is nothing but; no more than
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to put to bed; to lay down lengthwise; to put a thing on its side; to set something aside unused; to let lie idle; to ferment
all that one has; all that there is; the whole
antipathy; reluctance; resistance
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
story; tale; talk; discussion
to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
place; location; room; space; basho; wrestling tournament